для сведения 中文是什么意思

• 大鉴
  察照

• для вашего сведения    台照涵照...   详细翻译>>
• передавать для сведения    傅知...   详细翻译>>
• для всеобщего сведения    公鉴...   详细翻译>>
• вывешивать для всеобщего сведения    县...   详细翻译>>
• сведения    名词 数据资料信息情报通知报告...   详细翻译>>
• доносить рапортом для сведения    呈照...   详细翻译>>
• щит для ведения счёта    记分牌...   详细翻译>>
• ограждение для ведения наблюдения    观察堤墙...   详细翻译>>
• камера для ведения обзора    测量相机...   详细翻译>>
• произведения для гитары    吉他曲...   详细翻译>>
• произведения для скрипки    小提琴曲...   详细翻译>>
• произведения для фагота    低音管曲...   详细翻译>>
• садок для разведения рыбы    池御...   详细翻译>>
• связка определяющего предложения    判断词...   详细翻译>>
• благоприятная для разведения цветов    养花天...   详细翻译>>
• помещение для проведения церемоний    贺房...   详细翻译>>
• произведения для камерного ансамбля    室內乐作品...   详细翻译>>
• сведение    〔中〕⑴(常用复)消息；报道；情报. им`еть ～ия有情报. получ`ить ～ия得到消息. собр`ать ～ия收集情报. ⑵(常用复)(某方面的)知识. агроном`ические ～ия农业科学知识. эле-мент`арные ～ия по ф`изике物理学方面的基础知识. ⑶(常与动词довест`и, прин`ять, дойт`и和前置词до, к, для连用)知悉，得知，知道. довест`и до ～ия 使知悉；报告. довест`и до все`общего ～ия фин`ансовые отчёты公布账目. К в`ашему св`едению(用作插)告知您；通知您....   详细翻译>>
• ключ для определения    生物检索表...   详细翻译>>
• почва для проведения эксперимента    试验台...   详细翻译>>
• правила поведения для женщин    女纪...   详细翻译>>
• правила поведения для женщины    女道...   详细翻译>>
• для руки    手...   详细翻译>>
• для рекламы    盖面货...   详细翻译>>
• для своего поколения    世...   详细翻译>>
• для проформы    走过场...   详细翻译>>

• 申诉人所述情况已转达缔约国备考。
  Представление подателя жалобы было препровождено государству-участнику для сведения.
• 律师提交的资料副本转达缔约国备考。
  Копия представления адвоката была препровождена государству-участнику для сведения.
• 兹将该报告分发给联合国会员国参考。
  Данный доклад распространяется для сведения членов Совета Безопасности.
• 此事详情如下，请特别报告员了解。
  Для сведения Специального докладчика ниже приводятся подробности этого дела.
• 目前正分发给联合国会员国参阅。
  Доклад распространяется для сведения членов Организации Объединенных Наций.
• C 资产负债表外项目，仅供参考。
  c Внебалансовая статья, приводится исключительно для сведения.
• 本报告提交给统计委员会，以供参考。
  Настоящий доклад представляется Статистической комиссии для сведения.
• 附件B是布鲁塞尔地图，供参考。
  Для сведения в приложении В также приводится карта Брюсселя.
• 为方便数据用户，将提供元数据。
  Для сведения пользователей данных будут представлены метаданные.
• 已将该报告抄送儿基会供参考。
  Этот доклад был предоставлен в распоряжение ЮНИСЕФ для сведения.